Je suis Sr Maria Yaw Myu Mang de la Province de Myanmar. Je voudrais partager avec vous un petit évènement de notre vécu quotidien du charisme dans une communauté interculturelle. Comme FMM, je suis heureuse de vivre en communauté l’interculturalité qui est un des beaux cadeaux de Dieu. Comme ‘corps’ –notre Institut – nous sommes sur un chemin de transformation vers une ‘région’ : comprendre et étudier une autre culture est un des aspects essentiels dans notre Institut. Comprendre et apprécier notre propre culture aide à embrasser les autres cultures et c’est aussi nécessaire pour être une bonne missionnaire universelle.
L’article 35 de nos Constitutions dit : « Envoyées à notre tour et vouées à la mission universelle selon nos priorités, nous nous y engageons d’une manière spécifique dans l’Eglise, livrant nos vies en disponibilité totale comme Marie et puisant notre dynamisme apostolique dans l’Eucharistie. » La Vision qui a émergé au Conseil General Elargi de 2018 donne comme l’un des nouveaux principes qui nous guident « Nous préparons les jeunes sœurs pour la mission universelle dès le début de la formation initiale » (Vision 3.1). Elle nous invite et nous stimule à vivre notre vie de manière plus féconde, plus signifiante et responsable. Nous devons préparer les jeunes sœurs pour l’avenir.
Notre pays est multiculturel et a plusieurs dialectes. Il nous faut apprendre les langues pour être de bonnes missionnaires car chaque état a sa langue propre. Nous avons de très bonnes occasions d’apprendre les unes des autres avec les internats et durant la formation. Beaucoup de nos vocations viennent des internats. En trois groupes nous avons célébré la fête de Marie d’une façon très belle et signifiante. Nous étions très enthousiastes pour cette fête culturelle et avons formé trois groupes : les sœurs se préparant aux vœux définitifs, la communauté du noviciat et les jeunes filles des internats. C’était plein de sens et nous avons bien profité. C’était aussi un défi pour toutes parce que beaucoup d’entre nous ne connaissons pas très bien nos dialectes car nous utilisons le Myanmar (Birman) comme langue commune. Cependant c’était une célébration très simple, juste une semaine de préparatifs pour les répétitions de chants, apprendre les traditions et partager entre nous. Durant l’heure d’adoration nous avons utilisé nos propres langues locales (Myanmar, Kachin, Shan, 4 sortes de dialectes Chin et Kayah.) C’était de nouveau l’occasion d’apprendre la valeur et la signification de nos dialectes et cultures, d’être prêtes à accueillir celles des autres, prêtes pour la mission universelle ; une bonne fondation et un bon début pour apprécier les cultures, une occasion d’ouvrir les yeux pour nos jeunes sœurs, les novices et les filles pensionnaires. Nous avons pu apprécier chaque culture et avons pu changer et rafraichir nos schémas mentaux. C’était un des évènements de notre vie de communauté, planifié pour étudier et connaitre notre culture et pour accueillir les autres dans la vie internationale.
Sr Maria Yaw Myu Mang, fmm
